我的天,瞧瞧这个优秀答案什么梗:其实就是以一种译制片的语气来赞扬这个热门评价的优秀,表达某个评论非常的有趣和赞同。在以前的国外引进的电影里,翻译成中文后的台词,通常会带着一股翻译腔,习惯加一些赞叹词,语气助词。比如“哦,亲爱的”、“哦,这样真的好吗”、“哦,上帝,我亲爱的。”等等。
哦,我的天,瞧瞧这个优秀答案出自哪里
哦,我的天,瞧瞧这个优秀答案出处:它其实就是以一种夸张的语气,像80、90年代译制片的热情的翻译语气将最近很多的一些段子串联起来。表达评论的优秀。
哦,我的天,瞧瞧这个优秀答案的英文:Oh, my God, look at this good answe
文章评论