该词意思为形容人故意装疯卖傻，明明心里清楚得跟明镜似的，表面上却装作什么都不懂的样子。现在多是指看到“很黄很暴力”的画面时，却要装单纯装无辜时的必备金句。
“我装作听不懂的样子”的出处
该词出自2015年《金星秀》的第一期节目中，金星本人讲的一段吐槽空姐服务态度的经历，在飞机上遇到一个中国空姐，看见老外乘客就很礼貌地用英文服务，看见中国乘客就很凶地问你喝什么，于是金星就和她说英文假装自己听不懂中文，于是就出现了以下对话：
空姐：“喝什么？”
金星：我装作听不懂的样子，“sorry ，I don‘t understand。”
空姐：“我问你喝什么！”
金星：“ sorry， I don’t understand。”
空姐瞬间转换态度，变得彬彬有礼：“would you like something to drink？ coffee tea or cococola？”
金星：瞪了她一眼，怒吼一声：“橙汁儿！”
“我装作听不懂的样子”发展经历
该段对话走红网络，随后张一山、王珞丹等众多明星在小咖秀争相模仿这段经典的“橙汁儿”小视频，众多网友也纷纷加入其中，一时间“我装作听不懂的样子”一词在网络上迅速走红，并一举成为2015年度十大网络流行语之一。除此之外该词的英文版本“sorry,Idon’t understand”也被网友们大量使用。
“我装作听不懂的样子”相关例句
一坨肉今天又迟到了，一剑高兴地带着他到隔间去进行教育批评，我们都装作看不懂的样子。
文章评论