HOLD住的意思是：把握住、控制住、保持住。
“hold住”一词来源于香港中英混用词汇。在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫miss lin的网友以夸张另类的造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态向大学生们介绍什么是Fashion。其极度夸张搞笑的表演震撼了所有观众，miss lin的口头禅是“整个场面我要Hold住”，导致“hold住”一词红遍网络，代表作品：炫木歌曲《hold住》。
在广西南宁，hold住一词早在上世纪90年代就开始流行，流行原因不详。大街小巷都能听到这个词，比如：丽丽问小王“这个店怎么今天这么晚还不开门啊？”“那你先hold住咯，等下总会开的。”意思是说 “那你 先在那儿等着，等下总会开”。
与hold住同类的词还有很多，比如“忙住”、“等住”、“吃住”……比如：小黄打电话给他的同事小李：“喂，小伙子，吃中午饭了没？” 小李：“正在吃住，你什么时候到这边？”
小黄：“应该还有一下子，公车还没来呢，正在等住”。
在广西柳州，也有说这个词汇的历史。
与这“住”有关的词还有很多很多，这些词的来源与地方白话有关，发展原因不太详细。
hold住：等着的意思保持住某种状态”的意思，常用于电话：“你hold住先，我摞支笔来记低” (粤语)。
也可以用于自己要暂时离开而找个人帮忙支撑住的场合：“你帮手hold住先，我去去洗手间。” (粤语) “你帮手Hold住，我去班马。” (粤语)。
文章评论