“你这么吊，你家里人知道吗？”是很有名的网络用语，在网游、网上聊天、贴吧、微博等公众社区使用的非常多，原因之一就是因为小粗口中带有一丝小俏皮，让人有种不明觉厉的感觉。
你这么吊你家里人知道吗是什么意思？
意思应该是不务正业，表面上好像很屌（自己认为自己很屌，其实是装13），其实在别人眼里就是傻逼或脑残，你爸妈要是知道的话说不定会被你气死！
1.“你家里人知道吗”起源于一个在网吧看新闻联播的网友：“你在这么屌，你家里人知道吗？””然后一传十，十传百，“你家里人知道吗”很快成了网络流行语。
2.“你家里人知道吗”起源于豆瓣。首先是网友“阿菲”在豆瓣广播说道：“你在网上这么屌，你家里人知道吗？”然后，网友“虎妞”又把这句话演化成了：“你照片上长这么好看，你家里人知道吗？”然后一传十，十传百，“你家里人知道吗”很快成了网络流行语。
“你照片上长这么好看，你家里人知道吗？”得到了很多网友的共鸣，大概是因为现在网络上那些美女帅哥实在太假了。造成这种后果的原因，首先是化妆技术，什么小P老师，Kevin老师，经常把人弄得看不出来本来长啥样。其次，是PS技术的泛滥，就算是化妆不能把人变成美女帅哥，PS也可以。在这样的情况下，一句“你家里人知道吗”体现出了强烈的讽刺意味。
你这么吊你家里人知道吗各种版本：
通用版：你这么屌，你爸妈知不知道？
幼儿版：nǐ zhè mē diǎo，nǐ bà mā zhī bù zhī dào？
文言版：甚矣，汝之屌也，令尊知否？
英文版：So dick-ful you are, did your parents know it?
离骚版：子之屌兮可谓甚兮，子父母兮知兮知兮？
诗经版：吁嗟子兮，毋如此屌；吁嗟亲兮，毋可不知？
Kimi版：哇晒！你这么屌，你爸比妈咪基不基道？
粤语版：你梗屌，你屋企老豆老母知唔知阿？
四川版：你楞个屌，你妈老汉晓得不？
客家版：宜哏屌，惹爸惹妈阿滴啊？
1.关你毛事！
2.不管他们知不知道。反正你是知道的。
3.我爸妈本来就知道。
4.知道。
5.我一直很屌，我爸妈也很屌。
6.我爸妈都习惯了。
7.我的儿子都知道我很吊！
8.我怎么能让他们知道我这么帅！
9.我爸妈叫我这么吊的。
10.我家人都知道啊！只是你这么逗，你爸妈相互承认吗？
文章评论