用于调侃或自嘲英文水平低下,或者调侃翻译软件直译时的乌龙翻译。希尔瑞斯是serious的音译。该梗来自一个笑话:A:Are you kidding? B:I'm serious.A:But I'm kidding”(“A:你是凯蒂吗?B:我是希尔瑞斯。A:但是我是凯蒂”)原意为“你是开玩笑吗?”“我是认真的。”“但我是在开玩笑。”
用于调侃或自嘲英文水平低下,或者调侃翻译软件直译时的乌龙翻译。希尔瑞斯是serious的音译。该梗来自一个笑话:A:Are you kidding? B:I'm serious.A:But I'm kidding”(“A:你是凯蒂吗?B:我是希尔瑞斯。A:但是我是凯蒂”)原意为“你是开玩笑吗?”“我是认真的。”“但我是在开玩笑。”
本文链接:https://www.lxchot.com/15182.html
| 福利宝 | 最新热点教程 | 云服务器 1折特惠 |
流行热词百科
不断收集更新热门语句词汇,涵盖各大网络平台流行语,在这里你可以Get学习到超多前沿潮流知识,快加入我们一起构建专业百科大全!
文章评论