碎碎念，是从闽南语里面的“踅踅念（seh-seh-liām）”直译过来的书面语。有时表示：老是老重复说着同一件事情，形容说话的这个人很烦。台湾话中直接将其翻成“碎碎念”，表示老说着一些琐碎没有意义的事情。
在耳边絮絮叨叨；自顾自的低声嘟囔（碎碎念内容多为内心中不会大声说出的话或想法）。
碎碎念释义：
碎，把好端端一个完整的东西弄成碎片儿，当然是很琐屑的一件事。而“碎碎”重叠，更是把琐屑张扬得更无以复加。
“碎碎”加“念”，一是形容唠叨，二是指某人和某人在嘀咕。唠叨、嘀咕，发音简短、僵硬，根本寻不着半点的美感，还让人越说越觉得烦闷。比如《西游记》中的唐僧，就总是唠叨个不停，让人觉得很烦。
而碎碎念，虽然还是那个琐屑的唠叨与嘀咕之意，但是，碎碎念三个字是轻吐而出的，读起来，让人飘飘然的，有点依恋，有点诗意，有点浪漫，还有点越读越唯美，就算用来发火，也有分量多了。
文章评论