出处：
源于日本语マッサージ（masaji, masachi)。推拿原本是保健活动，以一对一的人体直接接触为服务形式，以现金支付为结算方式，因为比较符合色情活动的交易习惯，于是推拿成为一种保健与色情、公开与秘密、合法与非法、道德与法律、形式与内容错综复杂的活动，现实生活中，还有什么象所谓的“推拿”一样，“剪不断理还乱”，让人浮想联翩，只可意会不能言传？而且，“马杀鸡”所对应的“推拿”二字，简直就是特定场合下为人处事的真谛所在：“推”为形式，“拿”为目的；“推”为前奏，“拿”为主题；“推”为试探，“拿”为交易；“推”为面上，“拿”为私下。有了“推”，“拿”的体面；有了“推”，“拿”的安心；有了“推”，甚至“拿”的更多。
说到“马杀鸡”，给人最直接的理解是“一匹马干掉了一只鸡”。
有史以来最成功的英译汉，不外乎“可口可乐”、“伟哥”和“马杀鸡”等屈指可数的寥寥几个。Cocacola（可口可乐）尽人皆知不必多说，Viagra（伟哥）是Vigor（精力）和Niagara（尼亚加拉）的合成，意谓“男人的精力有如瀑布”，汹涌澎湃强劲有力，居高临下一泻千里，“伟哥”也给人以伟岸挺拔帅哥的心理暗示，妙不可言。实在很难找到什么词汇能象“马杀鸡”，把外语音译的如此地道的同时，对应的汉语却是那么的简单之中深藏玄机，通俗之下深奥非常，而它本身又是那么的诡秘抢眼。而Massage译作“马杀鸡”，根据沈宏非的说法：由一个单词扩展为一个主谓宾结构清晰的完整句子，以“杀”为动词，“马”和“鸡”分别代表着某种活动的授方和受方，尤其难能可贵的，是“马杀鸡”这三个字所散发出来的那种浓郁的魔幻现实主义气息以及视觉上的冲击力。
泰国马杀鸡是什么意思？
泰式按摩俗称马杀鸡，是泰国生活的一大亮点，种类齐全，服务完备体贴。虽然看起来姿势都比较彪悍，但却是每个到泰国的游客一定会体验的项目。
泰式按摩，发源于古印度的西部，创始人是印度王的御医吉瓦科库玛，他至今仍被泰国人民奉为医学之父。许多人认为现在的按摩已经不是真正的传统式的，这种看法是不正确的。
二百多年前，泰国皇帝朱拉三世就警醒从事古式按摩的人越来越少。为了保留这些特色文化不致失传，下令将它们都刻在石头上保存下来。今天在卧佛寺可以看到这些雕刻的石板和隐士按摩的塑像，都成为泰国古式按摩承袭传统的最好佐证。
泰国有许多古式按摩训练中心，不断发掘这些流传下来的传统招式，考量顾客的需求，并增加一些新元素，如用植物萃取精华护理皮肤、按摩脚底等，使古式按摩发展成为今天男女皆适，历久不衰的活动。
泰国古式按摩不仅推拿病人自己不易碰到的部位，更能舒络全身筋骨。由于人体长期保持一个姿势或姿势难免不正确，作为人体支柱的脊椎骨、颈椎骨经常是僵硬状态。如果不去矫正，长期下来会影响体态甚至健康。
按摩师傅挽住客人双臂，用膝盖抵住客人的后腰部，像拉弓一样使人整个身体向后拉伸到相当的程度，绝不像很多人认为的按摩如抓痒一般。
规范的按摩从脚部开始，然后由下自上，从左到右按摩全身每个穴位、关节。按摩院有提供专门的清洁宽松的衣服。
身材娇小的按摩女师傅手指又准又狠，一阵酸痛后就是你想不到的舒服。按摩一般一个半到两个小时完成。
泰式古法按摩，除了大家熟悉的关节纾整外，更有自成一套的经脉、穴位按压及伸展理论。定期进行，令人体精神和肉体保持最佳状态。
泰式按摩非常注重背部、腰部的舒展，按摩师从脚趾开始一直作业到头顶才算结束一套动作，从足部向心脏方向进行按摩。
泰式按摩是跪式服务，左右手交替动作，用力柔和、均匀、速度适中、顺序进行。手法几乎涵盖了按、摸、拉、拽、揉、捏等所有动作。
浴后经泰式保健按摩，可以使人快速消除疲劳，恢复体能，还可增强关节韧带的弹性和活力，恢复正常的关节活动功能，达到促进体液循环，保健防病，健体美容的功效。泰式按摩是各种按摩中最激烈的，按摩时无需使用按摩油。按摩师从脚趾开始向上按摩至头顶结束，其中背部、腰部和关节是按摩重点。
按摩师利用两手、两臂、两脚及全身重量滚压、伸展、拉抻体验者的身体，刺激肌肉和结缔组织。
也有一些被动瑜伽的动作，比如从后面拎着你的胳膊把你提溜起来两次，还有把腿向一边别住，将身体向相反方向扭，一时间骨节噼啪，如同散功一般，十分惊悚。
按摩过程中会感到疼痛，尤其是第一次体验者，可能受不了泰式按摩的大动作，负责的按摩师会与体验者沟通按摩力度，并提醒其彻底放松身体、不要拧着劲。
泰国全境满大街都是按摩店，有繁华点的稻田旁边甚至都有。来到泰国，就不应该错过这种廉价、安全的特色健身方式。
网络吐槽：
1、又到了每天的马杀鸡梳毛时间，感觉每块肥肉都在舒服的颤抖。
2、清迈周末夜市挤的一步步挪，来个马杀鸡再舒服不过了，足底按摩后接着再来个全身按摩，逛街的疲劳一扫而光。
3、如果能像蔡澜这个老头一样潇洒的过活，人生真的是太满足了！每一个地方的美食都逃不过他的“法眼”，享受味蕾的满足，吃到捧着肚子出来，再来个“销魂”的“马杀鸡”，真是成仙了！
4、準備去做個全身精油馬殺雞再去機場，不過到處都好多人。
5、老鼠扛刀马杀鸡。
文章评论