我们国内有“翔”“屌丝” “duang”等各种网络用户，同样在日本更是如此，日本Timers运营的情侣专用APP“Pairy”对男女用户360名（男122，女238）展开调查，内容为“关于2015年情侣网络用语使用的意识调查”，调查结果如下。
○62.2%的年轻人对“恋人使用2CH”不反感：
对于“平时会使用网络用语对话吗？”的问题，51.5%的人回答“有时使用”“记得不太清楚，可能有使用”“流行的用语会使用”“经常使用”。另外，对于恋人使用网络用语，回答“无法接受（10.9%）”的仅有一成。进而对于“如果知道恋人使用2CH以及相关网站会怎么样？”的问题，实际上62.2%的人回答“完全不介意”。回答“感到不适”的仅有一成。看来年轻人对网络的反感较弱，网络与现实的区隔也渐渐变得模糊。
○让人感到不适的网络用语，让人觉得萌的网络用语：
另一方面，让女性选择“男性使用的让人感到不适的网络用语”，“キボンヌ（表示想要怎样怎样）”和“デュフフ（笑声）”同以59.6%的比例并列第一。其次是“草不可避(54.9%)（笑喷）”“ ぷぎゃー(52.5%)（不知道怎么解释了你们自己看图）”，都是超过半数以上的支持率。可以看出女性对特定的网络用语持否定态度。
接下来向男性提问“女性使用的让人觉得萌的网络用语”。结果是“ぷぎゃー(36.9%)”突围而出占据第一位。其中一种说法是来源于笑的样子，男性对女性的拟声词拟态词运用觉得萌的心理，也波及到网络用语。而且，这条用语位列“男性使用的让人感到不适的网络用语”第三位，可见对网络用语使用的印象与性别有很大关系。
○使用网络用语获得好印象的艺人排行榜：
下面是“使用网络用语获得好印象的女艺人”，“吉高由里子(39.8%)”遥遥领先第二位近20%，位居第一。官方推特粉丝数也多，定位比较接近网络的形象。第二位是“本田翼(23.0%)”，第三位是“綾瀬はるか(19.9%)”。
接下来是男艺人，岚的“樱井翔(22.1%)”位居第一，第二位“千叶雄大(20.2%)”。第三位“堺雅人(16.5%)”，第四位“福山雅治(16.0%)”。结果是平时的谈话和演绎角色给人幽默印象的名人占据上位。
文章评论