洋盘,方言,指不精明不内行容易被人愚弄的人,对都市中的某些事物缺乏经验的人。
上海话洋盘是什么意思?
上海话洋盘有两种意思:
1、不懂行的人(略有贬义)。
2、不懂装懂出洋相或者吃亏的人(贬义)。
四川话洋盘是什么意思?
四川话洋盘,指洋气、拉风之意。无贬义,略带调侃。
石家庄方言:
在石家庄矿区一带,洋盘指扫地用的簸箕(白铁皮制作)。
洋盘的起源:
有种说法称“洋盘”就是嘲讽那些旧社会的洋大人,虽然平日里作威作福,但是到了茶馆里,因为不懂规矩,常常被戏弄。比如门资加倍,喝不到本来免费的茶水。用高于规定价格的门资,得到最差的服务。
另一种说法,“洋盘”原写作“佯盘”,就是假装拨弄算盘,算出的并不是实价。顾客按此价付钱肯定吃亏。原来的欺诈行为后来引申为不懂计算而容易被骗的人。
例句:
1、你真是个洋盘,啥都不懂!
2、洋盘就不要乱说话,惹人笑话。
文章评论