乌鸦坐飞机
指动画《成龙历险记》中，反派角色阿福的一个招式名称。阿福经常会给自己的招式起一个奇特名称，该招式的原名称是“Angry Crow Takes Flight”，被错误的翻译为“乌鸦坐飞机”。剧中其他类似的翻译还有“龙卷风摧毁停车场”、“愤怒的章鱼”等等。作为剧中的反派之一，阿福多次使用这个招式，但是却经常失败，而且配合招式滑稽的动作，搞笑的气氛十足，让大家对于这个招式的姿势和神翻译印象深刻，后来出现人、动物或者某种事物的造型类似该姿势时，都会被恶搞称作是乌鸦坐飞机，现在也指一些生活中、游戏中等的骚操作。
文章评论