雷电(日语:ライディーン)是日本电子乐先驱组合黄色魔术交响乐团(日语:イエロー・マジック・オーケストラ,Yellow Magic Orchestra,通称YMO)于1980年发表的第二支单曲,这首曲子与乐队的另一首名为《高科技城邦》(日语:テクノポリス,TECHNOPOLIS)齐名,是乐队的代表作之一。据曲作者高桥幸宏介绍,这首曲子的旋律最开始是由他自己哼出来的。随后,坂本龙一将他哼出来的调子记在备忘录上,并最终创作出了这首曲子。而当时更有传闻指出,这首曲子是高桥先生在酒馆里无意中哼出,为在场的坂本龙一注意,并将乐谱写在餐巾纸上,并在第二天就在工作室将音乐的原型制作完成。
这首曲子的标题源自日本江户时期传说中的相扑选手“雷电为右卫门”(日语:雷電爲右エ門)之名的前两个字。据坂本龙一先生说,“在《雷电》中,有如东海道五十三次(日语:東海道五十三次)一样的浮世绘画面,而就如浮世绘对世界的影响一样,我们的音乐同样要给世界带来影响。”(原文:「『雷電』には東海道五十三次のような浮世絵のイメージがあり、浮世絵が世界に影響を与えたように、自分達の音楽も世界に影響を与えることと重ね合わせた」)而《雷电》的音乐制作人细野晴臣先生在当时表示,“如今动画片《勇者莱丁》(日语:勇者ライディーン)在美国大红大紫。”(原文:アメリカで今『勇者ライディーン』っていうアニメがヒットしている)他又说,“那么,就让我们来做莱丁(雷电)吧。”(原文:じゃあ、『ライディーン』にしちゃおう)
而在日语中,“莱丁”与“雷电”同音,都是“ライディーン”。于是《雷电》的日语标题就是“ライディーン”。尽管在英语中,“莱丁”写作“Raideen”而不是《雷电》的英语标题“Rydeen”。
与前文提到的,表现“无机”世界的,情感压抑的作品《高科技城邦》不同,《雷电》是一首情绪激昂的乐曲。对此,细野先生表示,“我当时只是觉得好玩,并没想到我们能够完成一首新作。就这样,原声完成了,真的是非常愉快的记录(录音)啊。”(原文:「遊びながら、当時の自分達では作れるとは思っていなかったサウンドができ、非常に楽しいレコーディングだった」)
文章评论