日语原句为: "お風呂にする？ご飯にする？それとも……わ・た・し？", わ・た・し三个字可以适当拉长以增加萌度。
传统上新婚三问是新婚妻子对丈夫说的；然而在任何事情都可能发生的二次元中，更经常的是妄想自己要做妻子的萌娘使用。有些时候会作为一种恶搞用法使用。（其实本质上是给观众制造一种该萌娘要行夫妻之事的妄想性的暗示）有时候新婚三问会与具有类似妄想性质的三指礼联系使用。
英语圈也有类似的说法"coffee（Cocoa）, tea, or me（Coca-Cola）？"，当然英语的萌度骤减（成熟度爆表）。
之后干了个爽
文章评论