结合式枪械的历史可追朔至16世纪,火器开始被广泛应用的时代,由于当时的枪械有着弹药数量的限制又或是近距离战时枪托的杀伤力不足,在17世纪时法国巴约讷的一场农民争执中,当时的农民将小刀插入来福枪枪口内,用以袭击敌人,这便是第一把铳剑的诞生,直至今日许多步枪仍可装备刺刀进行白兵战。
ACG作品中枪械武器精度靠作者,想怎么中就怎么中,但现实是不同的。
枪械射击瞬间,枪口先出来的是火药和声音产生的激波(最直观常见的如大口径武器发射后音爆对空中与地面扬起的辐射状扩散尘埃和气体),枪口装置是非常影响射击精度和后坐力的东西。从军事角度考究看来,枪口前面装刺刀或短剑,不论形状,只要超出枪口前,这些非辐射分布的东西都会有导致激波的错误扩散和反弹,是非常影响射击精度的事情。手枪级射程还好,到了步枪级射程影响非常明显,自二战论证后,就没有什么人会在对射击精度有要求的场合中给步枪上刺刀。
另外,另一种在现实中被普遍使用过的枪刃——匕首枪,现在也鲜有使用了。
一把比利时匕首枪,截取自凯普威尔所著书《短兵器》。
名词解释
刃器是相对于钝器为面打击不同而生的利器,追求的是穿刺与割裂,“好钢用在刀刃上”,刀剑斧枪矛戈皆有其刃,刃才是这些利器们的本体
日本沿袭中国对火器的旧称“铳”,手枪→短铳/拳铳;步枪(包括突击步枪、马枪、卡宾枪)→小铳;机关枪(冲锋枪,特指使用手枪弹的连发枪械)→机关铳;大炮→大铳(明治前)。
中文以枪代铳,使中文圈对日本ACG作品中的“铳”大部分都翻译成“枪”,比起广义度高的“刃”更喜欢出现度高的“剑”,因此多数人称为铳剑、枪剑。
其英文“Gunblade”中“Gun”广义下如铳,可指枪也可指炮。“blade”不是“Sword”那样直指是剑,依然是多义的词。
例如《MONSTER HUNTER-怪物猎人》中“铳枪”英译为“Gun Lance”,如上说,日本把火器沿袭古称“铳”,“枪”也是沿袭古称特指长兵器,因此,MH中,已以及日本人自己的语言体系中,叫铳枪是非常直观没有问题的。倘若要对“Gun”翻译称为枪就不对了,再要跟“Lance”这种特指长兵器的一起翻译,叫成枪枪、枪矛、枪炮或炮枪都变得不知所云了,硬要合理,只能成称为炮矛_(:3」∠)_
因此当称为“铳刃”时,在ACG作品中出现时,并不特指手枪和剑一体的武器,而是具有非常宽广可塑性的万能自定义武器。例如《RWBY》中很多人的武器就是如此。
称为“铳刃”时,“铳”可以囊括小到手枪,大到部分炮类,“刃”可以囊括刀和剑等不同类型利器。
文章评论