日语里的敬语(敬語(けいご))包括丁宁语(丁寧語(ていねいご))、尊他语(尊敬語(そんけいご))和自谦语(謙譲語(けんじょうご))。有时也可以再另分出郑重语和美化语两类敬语。说话人会根据谈话内容以及对象,而使用相关的词汇或是动词变形。
- 丁宁语:说话人尊敬听话对象。
- 尊他语:说话人尊敬话题里主体的人。用于受尊敬人的动作、物品、名称。
- 自谦语:说话人通过贬低话题里行为主体的动作,尊敬话题里接受行为的人。
- 郑重语:说话人通过贬低话题里行为主体的动作,尊敬说话对象。
- 美化语:说话人文雅地叙述事物的特殊的词汇。
文章评论