早乙女阿尔特由于陷入与两位女主角兰花·李以及雪露·诺姆的三角恋情而难以取舍，于是在TV版最终话说出这句台词，表达了不愿意放弃两位女主角中的任何一个，随后在两人歌声的伴随下击败了反派。 因此，“翅膀”便成为了劈腿的代名词。
“不必惊讶。这些都是赝品。 如你所说，只不过是没有价值的存在。 但是，没道理说赝品一定会输给真品。 既然你说你所有的是真品，那就来将我全面凌驾、将这些尽数击落吧。” 卫宫士郎在开启固有结界无限剑制之后的心理战降智台词。目的为诱导吉尔伽美什用王之财宝对抗相性极差的无限剑制。在这句名台词之前与之后也有同样类型的诸多诱导用台词，无一例外将吉尔伽美什钓上钩。
表示十分震惊，被眼前的情况雷得外焦里嫩。 出处 此用语的出处众说纷纭，尚未定论，一般认为是几种之一： 黑人问号[来源请求] 只狼的一个MOD，将玩家死亡后屏幕上的“死”改为“？”[来源请求]
原句为无敌的佐菲倒下了。 语出《泰罗·奥特曼》第40集，佐菲被暴君怪兽泰兰特打倒时的旁白。 剧中的佐菲于特摄片《奥特曼》最终话さらばウルトラマン(再见了奥特曼)中初次登场，在剧中有着诺亚之神，宇宙警备队队长等称呼，而官方设定集中也有学霸等定位。 实际上佐菲本人的实力真的很优秀，设定上87万℃的奥特兄弟最强单体光线以及无数次被宣传为“奥特兄弟No.1”（实力意味），但是由于十分苦逼地没有TV主场，加上昭和时期圆谷作品的代代强现象，导致这个称号以极快的速度被泰罗取代。 配合《泰罗·奥特曼》的第18集タロウが死んだ！ゾフ…
虽然没有确切设定，但现在一般认为“暗月是否嚎叫”的意义就是一个暗号，就好像“天王盖地虎，宝塔镇河妖”一样，可以理解为口令。它能对很多个下半句，在一篇文章里会选择一个特定的下半句作为正确回应，其他当作错误密码。另一个常见设定是不同的回答口令象征着回答人员的安保等级，身份和意图等，以此来解释不同和相同的答案出现在文档中。
动画《游戏王DM》第127集《逆转！闪电战士》的下回预告，原文如下： やめて！ラーの翼神竜の特殊能力で ギルフォード・ザ・ライトニングを焼き払われたら 闇のゲームでモンスターと繋がってる城之内の精神まで燃え尽きちゃう！ お願い死なないで城之内！ あんたが今ここで倒れたら 舞さんや遊戯との約束はどうなっちゃうの？ ライフはまだ残ってる。ここを耐えれば マリクに勝てるんだから！ 次回、「城之内 死す」。デュエルスタンバイ！ 大意是：不要啊！如果吉尔福德被太阳神之翼神龙的特殊能力烧灭的话，在黑暗游戏中与决斗怪兽相连的城之…
出自《变形金刚大电影》剧情中，汽车人和霸天虎的首领擎天柱和威震天在地球的汽车人城决一死战后，两败俱伤，其中威震天负伤逃跑，而擎天柱则被送到了汽车人城内救治。 然而，由于当时官方擎天柱玩具已经停产了，官方希望推出下一代玩具擎天柱的伤势过重，在一旁的汽车人医官感知器仔细检查后，说出了“我恐怕这些伤是致命的”，而后果不其然，擎天柱在把领导模块传给通天晓后便英勇牺牲了彻底凉掉的那种。
传说中，夏目漱石在担任英文教师时，看到学生将"I love you"翻译成「我爱你」时表示「哪有日本人把『我爱你』挂在嘴边的！不如译作『月色真美』，这样日本人才能懂。」（日本人が『愛しています』だなんて言うものか。『月が綺麗ですね』とでも訳しておけ。それで日本人は分かるものだ）。不过，这个逸闻事实上在夏目漱石逝世后才开始出现，很有可能是后世杜撰。 这个故事体现了翻译不仅要忠于原文的本意、更要将本意用符合受众习惯的方式表达出来的思想——既要“信”，又要“达”。只信不达就会变成翻译腔，只达不信就连翻译都不是了。至于“雅…
漫画中，传闻凡是能在空中看到死兆星的人，基本上一年内就会死去，被视为上天对世纪末强者发出考验的信号。拳皇拉奥以达到“天”的境界为目标而只向能看到死兆星之人发出挑战。 死期将近的人，头上会闪烁着死兆星。台词原意指这个人命不久矣了。可引申为，可以预期的悲惨结局。
简单地说就是： 温柔可人的天然妹妹奈那去找哥哥借辞典，进入哥哥的房间时正好碰见哥哥正在以OGC的姿势自我训练。天然的奈那妹妹以为哥哥是肚子痛在按摩；哥哥却直接和盘托出，直接说明了他在干什么。哥哥以为奈那是不会拒绝的好孩子，就得寸进尺，提出了很多喜闻乐见的要求。 于是「哥哥借我词典」就成为兄妹之间互相增进感情前的一句暗语了，类似于《俺妹》中的「人生商谈」。 奈那虽然是弱气的孩子，但是并不是什么都可以哟~。遇到不喜欢事情（比如男生的交往请求）可是会坚定地拒绝的~！只有心爱的哥哥才会尽量满足。（如果是哥哥的话，可以呦～）…
“现实就是个垃圾游戏”是二次元世界的攻略之神桂木桂马大人的名言，同时也是他对现实世界的一针见血的评价。 对于现实（三次元）已经不抱希望的人、或者在现实中是个败犬的人、或者在二次元与三次元的强烈对比之下发现了二次元的美的人，才可以感受得到“现实就是个垃圾游戏”。 而且从专业的游戏设计角度来看，“现实”这个游戏，系统做的无疑也是很垃圾的： 连复活系统都没有，挂了就销号； 也没有新手礼包，注册后只能靠血缘玩家支援点初期资源； 而且，每个玩家刚注册时就不平等，比如玩家的初始地图或初始阵营就不同（各种o二代）；比如有的玩家不…
罪孽深重的女人最早来自《圣经》中对抹大拉的玛丽亚以及其他带有“罪”的女人的看法和称呼。[来源请求]在ACGN文化中引伸出了表示受欢迎、人缘好、在人际交往上具有优势从而后宫多多的女孩子的用法。 通常这样的形容与“百合后宫”有关。在动画作品中，一位女性角色由于性格等方面的原因在人际交往上大受欢迎，有很多女孩子甘愿依附甚至倒贴，建立了由女性组成的后宫时，通常会有人将其吐槽为“罪孽深重的女人”。此种说法不具有恶意，反而表达了一种调侃和喜爱。 这个梗在ACGN文化中广受使用，在多部作品中亦有出现。据称最早此梗甚至可以追溯到经…
是《喜羊羊与灰太狼之古古怪界大作战》中潇洒哥的一句口头禅+习惯性卖萌动作。 古古怪界居民潇洒哥外形是个大鸡蛋壳，当他每次被他人欺负（或者是装逼失败，㨃不过人）的时候，又不敢反击，所以躲在墙角画圈圈，憨态可掬。 后作《喜羊羊与灰太狼之羊羊运动会》等中也出现这句台词。在《喜羊羊与灰太狼之跨时空救兵》中被修改为“画个圈圈不理你”。因为“诅咒”这一说法过于玄学 因为比较萌而成为经典语录并流行起来。吃瓜群众们常在贴吧、论坛等地引用此句来表达一些不满但又不敢发泄的小情绪。后来一度泛滥成灾，闹得圈里圈外人尽皆知。 这种情景多在欢…
低成本玄幻日剧《勇士义彦系列》中第一季《勇者义彦和魔王之城》第六话义彦的自爆话语。 在2013年一月新番《魔王勇者》中，因为有巨乳魔王和勇者的存在，所以也被捏他。 当然《魔王勇者》也是勇者为了巨乳魔王抛弃了平胸同伴。 勇者喜欢巨乳有什么错，不如说正因为是勇者，才能更坚定地高呼我爱巨乳。 （日文：勇者が巨乳が好きで何が悪い! むしろ勇者だからこそ、巨乳が好きだと言っても過言ではない!）
变身为金属簇蝗虫（Metal Cluster Hopper）的飞电或人在获得了升程蝗虫剑Progrise Hopper Blade后，成功摆脱了Ark的控制，并恢复了被天津垓使用的绝灭升级器（ZetsumeRiser）骇入的演员型Humagear松田演吉的意识。 天津垓气急败坏地问或人动了什么手脚时，或人答道： 由于这句话的含义与前作《假面骑士时王》中王小明的台词“为什么呢?我现在也在找原因呢”意义接近，因此被放在一块相提并论。
出自动画第二季第一集白银御行的台词，当白银御行和石上优怀疑田沼翼正在借着“恋爱相谈”的名义来变向秀恩爱时，其女友柏木渚带着黄色滤镜也来“恋爱相谈”，石上看着她说到：“总感觉有点色色的。”白银急忙打断称：“笨蛋，就因为你戴了黄色眼镜看到的才是黄色的，他们还没进展到那个地步。” 日语原文为「バカ、そういう目で見るからそう見えるんだ。あの二人はそこまでいってない。」（笨蛋，因为用那样的眼光看所以看起来是那样的（黄色的）。那两个人并没有到那种程度。）没错，原句其实既没有“眼镜”，也没有“黄色”。 在这一集动画播出后，这一句…
可怜之人必有可恨之处是一句网络流行语。起源不详。是对一种现象的概括评价：当你看到一个人很可怜的样子，不要急着去帮助他，也许他干了什么更缺德的事情。 其近年来随着校园暴力等问题逐渐越来越被摆上台面，这句话也被过多地提及，用来给一部分人（比如加害者等）充当“受害者有罪论”的依据。 有些受害者倾诉往往能碰到“为什么别人不欺负别人就欺负你？”“为什么别人不骚扰别人就骚扰你？”这种恶心的反问。因此“受害者有罪论”在很大的程度上助长了这些暴力行为。这种反问常常给受害者带来更深的心理创伤。 曾有人说:“为什么不反过来说呢?可恨之…