粤语版网络流行语： 1. 普通话：坑爹 → 粤语：揾笨 2. 普通话：卧槽 → 粤语：我顶 3. 普通话：杯具 → 粤语：大柠乐 4. 普通话：装逼 → 粤语：扮蟹 5. 普通话：你懂的 → 粤语：心照啦 6. 普通话：也是醉了 → 粤语：晕得一阵阵 7. 普通话：图样图森破 → 粤语：细路仔唔识世界 8. 普通话：躺着也中枪 → 粤语：无啦啦，多挞瘌 9. 普通话：逗比 → 粤语：傻西 10. 普通话：不作死就不会死 → 粤语：唔衰摞嚟衰

心水，粤语，是喜欢、偏爱的意思。 心水，也有“心意”的意思。 比如说，这件东西你安不安心水，就是说你合不合意。还有就是有 理解 的意思。问人你的心水怎么样，也就是你的意思怎么样，或是你是怎么理解的。 “心水”两字是广东的方言，表示最合自己心意，最合自己眼缘，也相当于喜欢。不一定是广州特有的方言，像东莞.珠海.中山等的人们也常将这两字挂在嘴边。我们通常说“喦唔喦你心水啊”~！！就是问别人“合不合等词同一场合下用的。 出处： 粤语钦廉片区，“心水”一般指心思（意思）：指一个人的主意、智慧、愿望、心里所想。 用法和含义与…

吹水，粤语，指说话的时候口水花喷射出来，大致可以理解为侃侃而谈之意。 “吹水”形象地表现了口水花四喷的情景。 粤语“吹水”： “吹水”和吹牛不同，吹水基本不含感情色彩，可以说是联络感情、交流思想的渠道，比聊天一词又更市井、更亲切一点。 “吹水”是指“闲聊”，是“聊天”的意思，香港人叫“打牙较”。 “吹水在广东话中指别人“口水多过茶”，意思大约等同于“吹水唔抹嘴”。 有人误解“吹水”等同“发噏（XI，一声）风”，其实不同，“发噏风”在江湖口吻中叫“尻噏”。 “吹水”一词也是来源于“江湖”中常用的语句，其实日常生活中的…

猴赛雷，粤语，广东话，是“好厉害”的意思。 猴赛雷网络游戏： 猴赛雷网络游戏《灵游记》（又名《搞鬼》）中60级BOSS的名称。该BOSS出没于龙林谷最后一张地图以及隐藏黄岩洞地图。 猴赛雷网络游戏，同系列BOSS还有50级的鸡冠呛、40级的狗骨头、30级的猪大长。 猴赛雷网络游戏改编自经典巨作《西游记》，比捡肥皂更刺激的战斗基情，包养妖精每天给牛哥带绿帽，豪华3D多维视觉的震撼体验。 玩家将扮演屌丝宅男，欲入新世界，须先毁三观，自备24k钛合金狗眼，不然被玉皇大帝与大力金刚的基情闪瞎，或是被哪吒萌翻，或是被妖精迷倒…

丢雷楼谋，骂人用语，粤语，是“叼你老母”的意思。 用普通话读“丢雷楼谋”的音和粤语的“叼你老母”音差不过，是骂人的脏话，意思跟“草泥马”差不多，一定不要乱用了，咱是中国人，要文明！

走佬（zǒu lǎo），是偷偷地走了，逃跑了，逃走了，潜逃了的意思。 走佬出处： “走佬”来源于粤语，粤语“走佬”的意思就是偷偷地走了，逃跑了，逃走了，潜逃了。 “走佬”的目的就是为了逃避责任。 “走佬”与其他地方说的“走路”、“跑路”意思一样。 例如： 有人做了坏事被警察通缉、或遇到危难（如欠钱、负债等)）被黑社会追杀或者被地下钱庄等追讨金钱，而不得不“走佬”（跑路），先躲避一阵子。

大西轰，网络新词，粤语谐音，是“大师兄”的意思。 大西轰出处： “大西轰”出自2014年电视剧《古剑奇谭》中，李易峰饰演的百里屠苏（苏苏）给陈伟霆饰演的大师兄陵越起的外号。 因为大师兄一口港普，学他说话，就叫他大西轰。

基情，网络新词，意思是指“同性恋之间的感情”。 “基情”一词最早是从粤语白话中来的，粤语里同性恋被称为“搅基”（粤语里“搞”和“搅”同音，“基”和“GAY”同音），同性恋者被称为“基佬”，那同性恋关系自然就是“基情”了。 “基情”与真正的同性恋不同，基情并不夹杂这生理欲望，也很少会附带过多的利益考量，日常生活中常常被视为是友情的夸张说法。 “基情”这个词汇之所以会流行，主要还是由于浮躁的社会环境下，物欲横流，人们对纯真的爱情渴望而不可得，便转而将感情寄托于同性友人，以期获得爱与被爱的满足感，究其根本是人类真实情感的…

乡民是什么意思？ 乡民，带有贬意，指一些不懂得判断事情是非，只跟着群众起哄的网友。 bbs乡民是什么意思？ bbs乡民，源起于台湾大学PTT BBS中网友的俗称，特别是指批踢踢黑特（Hate）看板的网友。 后来，“乡民”被网友使用至其他BBS及网络论坛中。因“乡民”有爱凑热闹的意思，常被网友用以自嘲。 乡民的基本意思： 1.指周代六乡之民。《周礼·夏官·大司马》：“简稽乡民，以用邦国。” 2.乡下人；农民。 3.旧称乡村的百姓。 乡民在民间的意思： 1、乡民，亦指未读过书的市井小民之意，平常无所事事，一见有事就凑过…

收声是什么意思？ 1、收声（拼音：shōu shēng），是网路用语、粤语、广东话，指闭嘴，不要说话的意思。 2、收声，是止声；销声。《礼记·月令》：“﹝仲秋之月﹞是月也，日夜分，雷始收声。” 唐 韩愈 《秋怀诗》之十：“暮暗来客去，羣嚣各收声。” 收声例句： 1、请你们收声。（请你们闭嘴） 2、收声了，电影马上开始。（不要说话了，电影马上开始） 3、湖南卫视《我是歌手》有顶级的收声系统。（湖南卫视《我是歌手》有顶级的销声系统）

1、“口胡”本为一个字，在香港粤语中用作语气词。相当于“靠！”之类的泄愤词语。也可以写成“口古月”(扩大化) 现在一般用在香港动漫中。 2、由于“口胡”很容易被人理解成“胡说”，网络广为流传之后，“口胡”也就慢慢变成“胡说”的意思了。因此现在按网络用语释义“口胡”已非港漫原意而是等同于“胡说！”的用法了。 3、香港漫画用语，原本是普通的拟声词，后被引申为叹气的声音。通常用于句子开头，原则上没有意义，不过一般人都视其为KUSO（意为“可恶”直译“粪便”注：日语）的象征。 4、“口胡”也有“随意说说”、“胡说”的意思，…