翻译腔

“嘿，我的老伙计，如果你再问的话，小心我用靴子狠狠踢你的屁股！我向上帝发誓我一定会那么做的！”

翻译腔解释是什么？