翻译腔 “嘿，我的老伙计，如果你再问的话，小心我用靴子狠狠踢你的屁股！我向上帝发誓我一定会那么做的！”
翻译腔 比如这样：哦，我的天！瞧瞧这个优秀答案，我亲爱的上帝，这是汤姆斯.陈独秀先生的奖杯，是谁把它拿到这儿来的。来，我亲爱的汤姆斯，这是你的，摸它之前记得用蒂花之秀洗手液，这会让您显得庄重一些，如果您觉得不够，还可以来个橘子，甚至…我是说，可以先盖个火车站，我的老伙计。我们一般管这样优秀的电影翻译或说话方式叫做翻译腔
