哈士奇大眼睛
是对美国喜剧犯罪类电视剧《致命女人》中角色Jade的眼睛的形容。Jade的眼睛很大，但眼白面积较大，眼黑部分相比起来较小，与哈士奇（狗狗品种）的眼睛有点相似。在《致命女人》第九集中，Jade发现是自己的男朋友出卖了自己，生气地拿着刀子对着男朋友，并睁大眼睛怒视着他。这里他男朋友说了一句：Again with the crazy eyes，huh（又瞪我是吧）？结果被翻译成：又用你的哈士奇眼睛噔人是吧？然后就被观众记住了，并说：官方吐槽，最为致命。在第十集，Jade终于闭上了自己的哈士奇大眼。
文章评论