新乡时报是网友们对美国媒体《纽约时报》的一种戏称,因为之前有网友将纽约(New York)很接地气的翻译为新乡,所以得此名。类似的翻译还有Pearl Harbour原译「珍珠港」,现译为「蚌埠」;Greenland原译「格陵兰」,现译为「青岛」。
新乡时报是网友们对美国媒体《纽约时报》的一种戏称,因为之前有网友将纽约(New York)很接地气的翻译为新乡,所以得此名。类似的翻译还有Pearl Harbour原译「珍珠港」,现译为「蚌埠」;Greenland原译「格陵兰」,现译为「青岛」。
本文链接:https://www.lxchot.com/5579.html
福利宝 | 最新热点教程 | 云服务器 1折特惠 |
流行热词百科
不断收集更新热门语句词汇,涵盖各大网络平台流行语,在这里你可以Get学习到超多前沿潮流知识,快加入我们一起构建专业百科大全!
文章评论