字幕组的解释是什么

字幕组是一类由视频爱好者根据个人兴趣所自行组建的互联网团体。字幕组的工作是将海外人士录制并上传至中国大陆各字幕组的主页上的外语视频进行翻译并配上本国语言的字幕，再将其放在互联网上进行传播以达到对此视频或其所属作品进行宣传的目的。大部分字幕组并不以营利为目的，在无偿工作的同时，可能还需要在服务器维护等问题上倒贴资金，他们制作字幕只是因为对某部作品爱的深沉。字幕组种类繁多，包括美、日、韩、欧的电影、电视剧、电视动画、综艺节目等。

由于日语「組（くみ）」有黑社会的意思，传入日本曾被误解成某黑社会组织。