Excuse me???是一句在英语中常用的短语,直译为“打扰一下”,“对不起”。
引申为“抱歉,我没听清楚,能否再说一次”的意思,和“I beg you pardon?”类似。
又可以引申为表达震惊、难以置信的惊叹语,由于英语文化的博大精深,进一步引申为不满或嘲讽等意义。
根据语境可以有很多不同的翻译,如:
- 你在逗我吗?
- 雾草这都可以?
- 这不科学!
- 你再说一遍?
- 你确定这是对的吗?
- 呵呵!
- 什么鬼?
(待补充)
Excuse me???是一句在英语中常用的短语,直译为“打扰一下”,“对不起”。
引申为“抱歉,我没听清楚,能否再说一次”的意思,和“I beg you pardon?”类似。
又可以引申为表达震惊、难以置信的惊叹语,由于英语文化的博大精深,进一步引申为不满或嘲讽等意义。
根据语境可以有很多不同的翻译,如:
(待补充)
本文链接:https://www.lxchot.com/7795.html
爽剧网 | 软件宝库 | 最新热点教程 |
源码下载 | 福利导航 | 云服务器 1折特惠 |
流行热词百科
不断收集更新热门语句词汇,涵盖各大网络平台流行语,在这里你可以Get学习到超多前沿潮流知识,快加入我们一起构建专业百科大全!
文章评论