“鬼”一词在现代日本通常是指一种像野人、兽人一般非常强悍凶猛的有角妖怪,中国的鬼与日本的鬼是完全不同的概念。 中文单说“鬼”,是指类似于西方“幽灵”(ghost)的概念,详见幽灵条目。但除了指幽灵以外,也可用于泛指各种妖魔鬼怪,其中也有与日本的鬼类似的妖怪,比如中国文化的“山鬼”与日本的鬼类似,但只是普通怪物,并不像日本的鬼那样具有强大力量。而类似的用法在近代称外国人(多指侵略者)为“鬼子”就是用此比喻义。 鬼在日本传说中是强大力量的代名词,简单理解,可以认为鬼在日本的地位大致相当于龙之于欧洲。虽然日式奇幻作品中鬼…