舰队偶像这一概念首创于舰队Collection。由于游戏中的轻巡舰娘那珂由于游戏内的卡牌编号为48号，便以著名偶像组合AKB48成员之一的前田敦子为原型创造出该角色形象。 随着舰队Collection的走红，当中诸多用语被日后的舰娘类游戏所沿用，包括“舰队偶像”一词在内，成为舰娘类游戏必不可少的部分。
尝一下爱情的苦，即谈恋爱。想尝一下爱情的苦，实际上是想谈恋爱。 一般来说爱情是既甜蜜又苦涩，但这里表面上强调爱情的苦涩，但一般用起来是“我也想尝一下爱情的苦”，实际上是想谈恋爱，体验爱情的甜，但这么说有一种反差的搞笑效果，营造出一种我想吃苦、爱吃苦的错觉。
这是沸羊羊的干爹，其实就是一曲歌词上的空耳，是汪峰演唱的那个《勇敢的心》里面一句歌词“这是飞一样的感觉”。 这是沸羊羊的干爹，其实这个梗就是出自网上的一个提问，有人在网上询问，“这是沸羊羊的干爹”这个谐音是什么歌？下面就有人回应说是汪峰的《勇敢的心》。 大家仔细听这句歌词，是不是感觉听多了之后就变成了“这是沸羊羊的干爹”。不得不说，现在的网友真的是太厉害了，这空耳听的是一套一套的，什么谐音都能整出来一个梗。
KY式日本语是指以日文读音的「罗马字符号（A、Ka、Sa、Ta、Na・・・・・・)缩写的「只有字母的文字」。将一些概念和话语作缩写。 随着「KY」一词流行，「KY」获得2007年入围日本的新语大赏，这个概念也开始在日本社会流行开来。而后在2008年出版的两本书籍「KY语辞典」「KY式日本语」将此类型的简化语言定义为「KY语」。 在KY式日本语未进入大众眼前，日语文化中便存在这种类似简化语言。 例如Gyaru语的MK5（マジキる5秒前(距离我发飙还有5秒):90年代Gyaru之间流行语类似） 例如「もててもてて困る(…
